Chloe - O preço da traição

A produção americana, com direção de Atom Egoyan, é um remake de Nathalie-X, longa francês (que também pode ser encontrado para baixar na internet), de 2003, com Fanny Ardant, Emmanuelle Béart e Gérard Depardieu.

Nos dois filmes, a história é mais ou menos assim: Catherine (Julianne Moore, na versão mais recente e Fanny Ardant, na produção francesa) é casada com David (vivido por Liam Neeson e, antes, chamado de Bernard, interpretado por Gérard Depardieu). Os dois, apesar de viverem uma relação sólida, não são mais próximos. Tampouco, apaixonados.

Quando Catherine começa a desconfiar da fidelidade do marido, decide contratar uma prostituta de luxo (na produção de 2003, Marléne, que usa o codinome Nathalie, interpretada por Emmanuelle Béart e, agora Chloe, vivida Amanda Seyfried). A ideia é seduzir Bernard/David e testar sua lealdade.

A principal diferença entre as produções é a forma como a prostituta conduz a relação com a cliente que a contratou para seduzir o marido. Nos dois filmes, a maneira de agir da moça é a aparentemente a mesma. Aliás, no remake há cenas idênticas às do filme original. No entanto, na versão americana, Chloe acaba se apaixonando (se é que podemos chamar de paixão o sentimento que ela demonstra) por Catherine. Só que rejeitada, ela passa a agir no estilo meio atração fatal.

É exatamente isso: uma espécie de versão lésbica do famoso Atração Fatal (claro que sem a cena do coelho morto enviado pela amante).

Nathalie X é um filme bacana e com ótimas interpretações. No entanto, há mais tensão entre Julianne Moore e Amanda Seyfried, do que entre Fanny Ardant e Emmanuelle Béart. Tudo bem que essa tensão a qual me refiro pode ter conquistado espaço justamente por causa da diferença no roteiro, que neste caso está mais para suspense. Mas, como disse antes, gostei do resultado.

Na verdade, acho que os dois longas valem a pena ser vistos. Chloe, em especial, pela cena de sexo entre as personagens centrais. Aliás, eu que já gostava de Julianne Moore, agora então…

Elenco

Julianne Moore … Catherine

Liam Neeson … David
Amanda Seyfried … Chloe
Nina Dobrev … Anna